武漢晚報訊（記者高星 通訊員申曉東 龔子英）老吳上班受傷后和老板簽協議約定賠償1萬元私了。由于協議中出現“從此不成在后換”等語病，昨天記者從漢陽區法院了解到，這份協議被判定無效。

　　老吳受雇于漢陽一家作坊，從事廢舊塑料粉碎。他有一次作業時被甩干機擊傷，導致右手拇指和中指骨折。老吳入院治療8天，雇主李某支付醫療費4600余元。雙方決定將此事私了，李某賠償老吳誤工工資9500元和500元門診醫藥費，共計賠償10000元。

　　雙方還簽訂這樣一份協議：“至今日起老吳手指頭傷事今雙方協議調解好，從今不找老板麻煩。從此不成再后換。”

　　事后經過鑒定，老吳的傷殘程度為10級，需后期治療費1500元，傷后護理20天，另需3個半月的康復時間。老吳又向漢陽區法院起訴，請求判令李某賠償人身損害經濟損失4萬余元。

　　庭審中，李某拿出賠償協議給法官看。法官審理認為，該協議語言不通，表意不清，“從此不成再后換”有歧義；再加上雙方文化程度較低，協議中有多處錯別字，意思含糊，屬于約定不明，應視為雙方對老吳的人身損害賠償未做明確約定。

　　法官最終判決，李某還應當賠償老吳各項損失4萬余元。事后經過法官斡旋，李某一次性賠償老吳2.55萬元，雙方和解。