沒有好的制度，國家難以實現善治；沒有卓越的制度執行力，再好的制度也會落空。國家治理體系和治理能力，兩者相輔相成，把兩者統一起來，才能治理好國家。

　　怎樣認識國家治理體系和治理能力現代化？如何不斷提高運用中國特色社會主義制度有效治理國家的能力？習近平總書記的重要講話作出了深刻闡述，是我們準確把握國家治理現代化的科學指南。

　　“物有甘苦，嘗之者識；道有夷險，履之者知”。新中國成立以來尤其是改革開放以來，我們黨不斷探索創新，形成了一套與基本國情和發展要求相適應的制度體系，治理能力和水平不斷提高。沒有這些，我們就無法取得社會主義建設的輝煌成就，無法實現持續數十年的經濟增長，無法應對一次次重大自然災害的嚴峻考驗，也無法在國際金融危機等逆境中保持相對穩健的發展。我們推進國家治理現代化，決不是否定和放棄這些行之有效、具有獨特優勢的既有成果，而是在這一基礎上更上層樓。我們應該也必須有這個自信。

　　我們所從事的是一項前無古人的新事業，任務之繁巨、挑戰之嚴峻前所未有。相比經濟社會發展和人民群眾的要求，相比當今世界日趨激烈的國際競爭，相比實現國家長治久安，我們在國家治理方面還有許多亟待改進的地方。這也正是我們不斷推進各方面改革的根本原因。

　　治理國家，制度起根本性、全局性、長遠性作用。只有更加成熟、更加定型的制度，才能更好發揮制度效力、有效保障社會發展。我們的制度建設，必須在不斷變革與完善中，適應國家現代化總進程，提高黨科學執政、民主執政、依法執政水平，提高國家機構履職能力，提高人民依法管理國家事務、經濟社會文化事務、自身事務的能力，最終實現黨、國家、社會各項事務治理的制度化、規范化、程序化。

　　與治理體系現代化相比，我們在提高治理能力上需要下更大氣力。對此各級領導干部要有清醒認識。面對新情況新問題，一些干部深感新辦法不會用，老辦法不夠用。為什么會這樣？歸根結底，還是思想政治素質、科學文化素質和工作本領不強，科學執政、民主執政、依法執政的水平不夠。制度執行力、治理能力已經成為影響我國制度優勢充分發揮、事業順利發展的重要制約因素，我們應當有緊迫意識，危機意識，以只爭朝夕的態度，努力提高制度建設水平，增強治理國家的能力，從而使我們的治理適應實現“兩個一百年”奮斗目標，適應實現“中國夢”的時代節奏，以更加深厚的制度實力，建設一個更加強盛的現代中國。

　　《 人民日報 》（ 2014年02月20日 01 版）