“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟。”
　　這是900多年前的一個中秋夜，在密州為官的大詩人蘇軾，為懷念分別已有7年的胞弟蘇轍，面對一輪明月，心潮起伏，乘酒興正酣，寫下的名篇《水調歌頭·明月幾時有》中的名句。
　　萬千阻隔 咫尺天涯
　　歷來的詩詞歌賦，對中秋月的描寫，多以贊美景致、歌頌團圓為主。蘇東坡的《水調歌頭》，卻一反常人中秋團圓的思路，醉中醒中，夢里詞里，吟唱著悲歡離合之痛，讓團圓的期盼成為離人孜孜不倦的憧憬。
　　《苕溪漁隱叢話》中說：“中秋詞，自東坡《水調歌頭》一出，余詞盡廢。”廢之道理，皆因“千里共嬋娟”凝聚了無數離人的共同心愿。
　　為何蘇東坡有此感嘆呢？難道他真的只愿有“千里共嬋娟”這個虛幻的相聚，不期望“咫尺共嬋娟”嗎？其實不然。
　　幾乎所有的傳統節日都反映了民眾的一種乞求。而當這種乞求正是社會所稀缺的，其中的情感顯得更為強烈。植根于農業社會的中秋節，人們所祈求的一是豐收，另一個更重要的就是團圓。
　　復旦大學教授葛劍雄在研究中發現，古代真正完整的家庭只有那些世世代代在窮鄉僻壤生活的農民。此外，幾乎每家每戶都會遇到佳節親人不能團聚的情況。特別到了明清以后更是如此。
　　中國古代社會自秦漢就開始實行官員“回避制度”，并在宋代被細化為籍貫回避、親屬回避、職務回避以及科舉回避。其中籍貫回避最為普遍，歷史也最長。可見，古代大多數官員必須離開原籍任職，而一般官員都不得攜帶家眷。即使貴為清朝宰相的張英，家人也是留在桐城故里，鄰居造房占張家三尺地基，只能“一紙書來只為墻”。此外，古代大多數家庭必須承擔兵役或勞役，應征的人離家服役，如遇天災人禍，或許永遠無法回家。求學的士人與商人也不得不離家。
　　加之通訊不便、交通困難，山水阻隔，古代人與人之間的交流變得非常困難。因為一切信息只能靠人傳遞，絕大多數人無法與家人、親人保持聯系。所以，就算是“快馬加鞭”的郵驛通信，或是“黃耳傳書”、“青鳥傳信”，都難以跨越空間的界限。
　　如今卻是“比鄰若天涯”
　　古人的中秋，有相聚的“歡”，也有分離的“悲”。現如今，這些問題都不存在了。
　　交通的便利，通訊的發達，拉近了人與人之間的距離。一張飛機票、一張火車票，就能讓天涯變咫尺，團圓變得觸手可及。即時通訊工具的發展，改變了千百年來從農耕文明到工業文明業已形成的交往方式。只需輕點鼠標，頃刻之間，圖文畢現，即使在地球的另一端，也好似近在眼前。從技術上講，“天涯若比鄰”再也不是浪漫的想象，而是具體而微的現實。
　　然而，正是因為社會的發展，科技的介入，傳統節日的特殊性和唯一性正被慢慢取代。例如，曾經在節慶時才能吃到的食物，現在變得可以輕易獲致。由此，人們對節日的期待和感動也隨之降低，情感的積蓄也相應減少。試想，如果當時蘇東坡和他弟弟都有手機的話，他還能寫出傳世名篇嗎？
　　現代化與城市化正在消解人們對古老的認知，傳統節日逐漸邊緣化。在高樓林立的城市，燈火璀璨的夜晚，來去匆匆的都市人，有多少會停下腳步，看一看天上的月亮，讓明月入心入懷。北京師范大學教授于丹說，我們今天沒有失去明月，但是我們失去了對明月的懂得，失去了月印人心的能力。
　　而社會科技的進步，并沒有完全拉近心靈的距離，反而出現了“比鄰若天涯”的異化現象。試想，過去到了年節，大家走親訪友、其樂融融；而今一條短信四處群發，總覺得缺少了一些可以感知的溫度，淡化了抱拳、鞠躬之間所包含的濃濃情誼。我們身在“地球村”，實現了“空間對接”，卻疏遠了現實世界的直接交流。
　　未曾改變的情感訴求
　　盡管傳統節日正在被現代化消解，但從社會生活來看，中秋仍然是中國人最重要的節日之一。
　　和古人一樣，為了追求學業、事業，許多人遠離故土，遷徙到其他城市，甚至遠赴海外。在實現個人發展的同時，也必須承受與故人分離的孤單和寂寞。
　　分離、思念、團圓，是亙古不變的話題。人有悲歡離合，月有陰晴圓缺。節日的演化此消彼長，但是對于天上月圓、地上人圓的追求，是所有人心中永恒的夢想。
　　“中秋節俗的主要意義在于慶祝豐收、強化家庭倫理，以及提倡人際交往。家庭是社會的基本細胞，利用傳統節日創造回家的機會，加強與家人的聯系，可以強化人們的家庭觀念。對于今日中國人來說，每年一度的中秋佳節仍是不可或缺的精神洗禮。”民俗學家蕭放說。
　　葛劍雄認為，要使中秋的傳統得以延續，首先必須注重增加節日精神層面的內涵；同時，從內容和形式上對中秋節進行一些創新，一些關于中秋的古老傳統和故事在新的時代背景下，也應該賦予新的解釋。
　　“海上生明月，天涯共此時。”明月一直有，情懷亦不變。
　　正是由于種種阻礙，團圓才顯得格外珍貴。中秋節正是為這種情緒的宣泄提供了恰當的時機。
　　人們期盼家庭如明月一般團團圓圓。這樣一種感情刻骨銘心，因而千百年來得以長久的傳承。