今年38歲的肖女士，最近半年時常感覺左側頸部和肩部疼痛不適，特別是近期在做一些體力活的時候，頸部和肩部的疼痛越來越重。于是，她前往市人民醫院中醫醫學中心找到了時文遠博士進行治療。9月22日上午，她接受第二次治療。

肖女士：

之前扎了一次針后，感覺有效果，左肩膀后面明顯好轉，就繼續治療。

由于平時工作較忙，肖女士偶爾頸肩不舒服，都是貼下膏藥來緩解，但這次疼痛劇烈，貼了幾天膏藥也不見好轉，就趕忙來醫院治療。

十堰市人民醫院

中醫醫學中心

副主任醫師 時文遠 

肖女士的主要表現為肩部明顯的麻木、疼痛以及酸痛不適，雖然沒有明顯的關節活動障礙，但這種局部的不適令她感到非常的痛苦，她以前也嘗試了很多治療方法，效果都并不是很明顯，我們根據中醫辨證和現代醫學的診斷，發現她非常適合于這種淺筋膜透刺。

據時主任介紹，淺筋膜透刺針類似于傳統針灸針，但兩者的作用大不相同。與傳統針刺這種直刺、斜刺不同，淺筋膜透刺必須要針足夠長，才能在筋膜下面走行，像普通長度的針是達不到這種透刺效果的。

淺筋膜透刺是運用特定的針具進行淺筋膜層透刺，根據具體病情施以針法，具有選穴少、治療時間短、安全性高、耐受性好的特點。像肖女士這樣長期頸肩疼痛的患者，一般經過兩次精準治療后，癥狀可以基本緩解，若既往反復發作，可以再進行一次鞏固治療。

肖女士：

今天扎針后，麻木感明顯減少，疼痛面積變小了，也有通經絡的效果。

時主任介紹，淺筋膜透刺療法不僅能極大緩解患者頸肩腰腿痛，對勞損、風寒、風濕、炎癥、筋傷等導致的疼痛同樣具有較好療效，而且對常見的消化系統、呼吸系統、婦科等疾病，以及臨床常見的功能性消化不良、咳嗽、痛經等均有較好的治療效果。

十堰市人民醫院

中醫醫學中心

副主任醫師 時文遠 

我們挖掘中醫文獻，對這種癥狀從解剖學上進行系統的定位，從病理、生理方面，進行深入研究發現，針刺的方法直接刺激人體的筋膜層，可以明顯地改善局部皮膚和深部神經、肌肉的這種病理狀態，從而達到非常好的治療效果。