連日來，記者在城區一些書店里發現，在兒童讀物區的書架上，擺放著改編的幽默版四大古典名著，這些改編名著頗受中小學生的喜愛。但是，書中的內容與原著大相徑庭，有些甚至完全顛覆原著。諸如“穿上袒露的時裝”、“大娘十分性感”的語句竟出自改編后的《幽默水滸》中，這樣的內容不禁令人擔憂。
　　攀談中，一名正在看《幽默西游》的小學生告訴記者，她更喜歡看這種改編版的名著，因為里面的內容更有趣，班上的同學都看過。采訪過程中，不少家長表示，改編后的名著也許更能讓孩子產生閱讀興趣，幽默類的書籍可以讓孩子們得到相應的放松；也有家長很是義憤填膺，認為將名著改得讓孩子們更容易接受、更感興趣并非壞事，但怎能為了“幽默、搞笑”，而增添不適宜青少年心理成長的內容或語句呢？（儒舜）